„Leming” to historia pogmatwanych losów dwóch par. Młody i doskonale zapowiadający się inżynier Alain Getty (Laurent Lucas) zmienia pracę i przeprowadza się wraz z żoną Bénénedicte (Charlotte Gainsbourg) do innego miasta. Wkrótce młodzi, szczęśliwi małżonkowie mają zaszczyt zaprosić na kolację szefa Alaina – Richarda Pollocka (André Dussollier) wraz z jego małżonką – Alice (Charlotte Rampling). Kolacja kończy się kompletnym fiaskiem; przy stole wybucha kłótnia między Pollockami. Ich związek od dawna jest fikcją, małżonkowie upokarzają się nawzajem, nie kryjąc wzajemnej niechęci i złości. Wydarzenia, które zmieniają dotychczasowe relacje między bohaterami ogniskują się wokół odkrycia, iż tytułowy „leming" - gryzoń - zapycha zlew Getty'ego. Ten banalny wydawałoby się incydent konsekwentnie prowadzi do konfliktów w obu związkach. Jak mówi sam reżyser: Do pewnego stopnia leming symbolizuje ziarnko piasku, które dostaje się do mechanizmu maszyny i doprowadza do jej rozpadu.