Cinema program "Shrek" in Kraków
No showtimes for
movie
"Shrek"
for today
Choose other date from the calendar above.
Production: USA , 2001
Release Date: 13 July 2001
Distribution: UIP-ITI
Directed by: Andrew Adamson, Victoria Jenson
"Shrek" jest na swój sposób klasyczną bajką. Mamy tutaj bohatera, piękną księżniczkę i nikczemnego złoczyńcę. W przeciwieństwie jednak do bajek, które znamy, bohaterem jest brzydki i irytujący olbrzym, księżniczka nie do końca jest taka, jaką się wydaje, a czarny charakter ma kilka oczywistych wad. "To alegoria, w której każdy może znaleźć coś na temat swojego życia. Każdy z bohaterów dochodzi do wniosku, że jest w nim coś wspaniałego. Uważam, że to prawda dla nas wszystkich: ludzie, którzy nas poznają i pokochają są w stanie dojrzeć nasze mocne strony. Nieważne czy jest się księżniczką, osłem, czy dużym, zielonym i śmierdzącym olbrzymem, każdy może znaleźć miłość i szczęście."
Producent "Shrek" z wytwórni DreamWorks, Jeffrey Katzenberg mówi "Ogólnie "Shrek" wywodzi się z tradycji bajek, na których wyrośliśmy. To niesamowita zabawa, kiedy widzimy jak wszystkie te konwencje zostają wywrócone do góry nogami." Producent i szef PDI/DreamWorks Aron Warner zgadza się z tym, że większość zabawy wynikającej z oglądania filmu "Shrek" wynika z pokazywania w krzywym zwierciadle naszych ukochanych postaci z bajek. "Wzięliśmy na warsztat prawie każdą bajkę i wywróciliśmy ja na drugą stronę. Nie było dla nas nic świętego. Wszystkie postaci z bajek były podstawą parodii."
Poza przełamaniem konwencji opowiadania bajek "Shrek" jest także przykładem przełomu w tym, co było swego rodzaju "Świętym Graalem" animacji komputerowej - stworzono postaci bardzo podobne do realnych. Są one w stanie wyrażać emocje dzięki skomplikowanej animacji twarzy wykreowanej przez PDI. Używając specjalnych narzędzi zwanych "Shapers," animatorzy byli w stanie osiągnąć ruchy twarzy i ciała poprzez wspólne działanie warstw kości, muskułów, tłuszczu, skóry, włosów i ubrań. Widać tutaj także postęp w tworzeniu naturalnego, organicznego środowiska; ubrania, które się porusza, załamań powierzchni, reakcji na światło, ognia, płynów o różnej gęstości (użyto nagrodzonego Systemu Animacji Płynów (FLU) stworzonego przez PDI/DreamWorks). "Komputer to rewolucja w procesie animacji - nie ewolucja, ale właśnie rewolucja. Nie ma wątpliwości, że "Shrek" jest ponad wszystkim, co do tej pory osiągnięto na polu animacji komputerowej" mówi Katzenberg i szybko dodaje "w ciągu przynajmniej ostatnich dziesięciu sekund. Czy myślę, że nasze osiągnięcie będzie punktem wyjściowym na jakiś dłuższy czas? Nie. To będzie punkt odniesienia na dzień lub dwa. Mówię to trochę z przymrużeniem oka, ale tym, co jest tak bardzo ekscytujące w animacji komputerowej jest to, że rozwija się w tak szybkim tempie. Mając do dyspozycji dzisiejsze narzędzia technologii cyfrowej możemy w zasadzie zrealizować wszystko o czym zamarzymy."
Oczywiście zanim filmowcy zamarzyli o zrealizowaniu filmu musieli coś przeczytać. "Shrek" ma swoje korzenie w ilustrowanej powieści dla dzieci nagrodzonego Williama Steiga. Napisana przez Steiga historia olbrzyma, który wyrusza w świat w poszukiwaniu przygód, po raz pierwszy zwróciła uwagę producenta Johna H. Williamsa. Williams wspomina "Każdy projekt rozpoczyna się od pomysłu, a mój powstał, kiedy czytałem powieść mojemu dziecku. Wkrótce dzieciak zaczął cytować całe fragmenty "Shreka" udając, że umie czytać. Nawet jako dorosły uważam, że Shrek jest niezwykły i bardzo zabawny. To był gotowy filmowy bohater, który czekał na swój film
Your comments
zaskoczenie na plus (+++)
Moja dziewczyna była
wściekła, że biorę ją na film
animowany, a po filmie
powtarzała w kółko "ale
świetne!", "super ten Stuhr!",
"poszłabym jeszcze raz...". Ja
też byłem zaskoczony - warto
było pójść.
cudowny, piekny, fantastyczny...
Dobry, ale żal...
No cóż... To straszne... w
filmie nie zagrał ani jeden
aktor z krwi i kości! Pomimo
tego sama historia i bohaterowie
dają się lubić i co ciekawe
dobrze grają. O tą ich dobrą grę
zadbali zresztą graficy
komputerowi, którzy posługując
się potężnymi maszynami
obliczeniowymi stworzyli własny
wirtualny świat. Posłużyli się
maszynami SGI (dawniej Sillicon
Graphics), na które stać tylko
może Pentagon, NASA i parę
innych instytucji, które można
policzyć na palcach, więc warto
zobaczyć, co te maszyny mogą
wyczarować. Zrobienie dubbingu
do tego filmu było wyjątkowe
trudne (w roli osła w wer. ang.
występował Eddie Murphy, który
cytował w wypowiedziach swoje
najbardziej znane teksty z
filmów, w których grał), ale
polski dubbing okazł się być
najlepszy, stając na 2-gim
miejscu zaraz za oryginałem.
Mnie osobiście drażnił Stuhr w
roli osła (cały czas miałem
Sexmisję przed oczyma), ale może
się podobać, najlepszy chyba
jest pod tym względem główny
bohater.
Sam pomysł na historię
jest świetny i dobrze
zrealizowany, niestety nie byłem
w stanie znieść tej dennej
muzyki, która ilustruje całość i
właśnie - szkoda panowie
informatycy, ale gust muzyczny
macie do pupy (mam nadziję, że d
nie zmienią mi na p, bo to
będzie idiotycznie brzmieć).
Więc drodzy państwo, tam byłem,
oglądałem, ale broń Boże muzyki
NIE SŁUCHAŁEM!!!
(pódźcie lepiej na
Vengo)
Shrek plus koniecznie polski
dubbing - to jest to!!
Shrek plus koniecznie
polski dubbing - to jest
to!!
Film the best, zwłaszcza jak
jesteś w podłym nastroju!
Ludzie!!!Jeżeli jeszcze
nie widzieliście tego filmu to
idźcie natychmiast, a jeżeli
jesteście już "po" to... idźcie
jeszcze raz!!!
o.k.
shrek jest super
odjechany
rewelacja!!
Mam smoka i nie zawaham sie
go uzyc!
Fantastyczny Po pierwszej
scenie mialem watpliwosci czy to
oby na pewno ten film... Moja
siostra byla juz 3 razy a ja sie
przejde 2!
Czarny kot, biały kot,
ZIELONY SHREK
Jeżeli porównywać komedie
i talent filmu z dubbingiem i
napisami, to film dzięki
Shturowi :)
zyskał naprawde wiele. I
nie wiem czy nie jest to
najlepsza komedia jaką
widziałem. Przebija nawet
"kilera", a jak ktoś twierdzi,
że nie to... ja mam Smoka, i nie
zawaham się go użyć!!!
to jest poprostu genialne!rozrywka dla duzych i malych!goraco polecam!
Latac kazdy moze, troche
lepiej lub troche gorzej, a mnie
to calkiem niezle wychodzi!
Mic do dodania
jak zobaczysz długi czarny
tunel to nie idz w stronę
światła!!!!
bajka o potworze, pięknej
królewnie, najlepszym
przyjacielu, dzielnym rycerzu,
smoku, ołowianych żołnierzykach,
pierniczku z ciasta oraz
kurpuplastym księciu. Naprawde
Warto !!!!
osiołek.
REWELACJA!!! Pędźcie do kina
czem prędzej!!!
Super filmik... naprawdę
warto go zobaczyć i usłyszeć!!!
Niektóre texty rozkładają a
Stuhr przeszedł samego siebie
:)))
Teraz już nawet wiem gdzie idę na Shrek'a. Dzięki Wam. Dzięki Stokrotne. Jesteście naprawdę szybcy.
Jeszcze niewiem, ide dzisiaj - a Wy - gapy nie napisaliście ktora wersja to dubbing a która napisy -baaardzo nieładnie
Odjazd!
Tak doskonałej polonizacji
(bo to jest polonizacja, a nie
tłumaczenie) nie pamiętam już od
dawna. Film nie tylko przełożono
na język polski, ale też
zastąpiono odwołania do bajek (i
nie tylko) amerykańskich
odpowiednikami polskimi. A już
Stuhr śpiewający "Latać każdy
może, trochę lepiej lub trochę
gorzej..." totalnie mnie
rozwalił.
poprostu super
najzabawniejszy film dla
całej rodziny
Ber, najpierw trzeba zobaczyć film a później komentować
mistszistfo swiata :)
Już dawno się tak dobrze w
kinie nie bawiłem. Gorąco
polecam. W całym kinie głównie
dorośli rechotali... dzieciaki
się aż tak dobrze nie bawią
:)
tak to bylo fajne, tylko za dużo bachorów kręciło się wokół mojego miejsca (to nie bajka tylko "film animowany")
